中國(guó)古建筑保護(hù)專(zhuān)家鄭孝燮
1946年梁思成在北京清華大學(xué)創(chuàng)立建筑系。新中國(guó)成立前夕，他們邀請(qǐng)鄭孝燮到清華任教，當(dāng)年33歲的鄭孝燮決定放棄在武漢的城市規(guī)劃工作，攜全家北上。在清華建筑系教書(shū)期間，梁思成先生非常重視建筑歷史和建筑藝術(shù)理論的教學(xué)，這對(duì)鄭孝燮產(chǎn)生了很深的影響。鄭孝燮親眼看到了梁思成夫婦為保護(hù)古建筑所做的許多工作和遭受的種種磨難，當(dāng)時(shí)他沒(méi)有想到，此后他也會(huì)走上這條道路。
說(shuō)城墻阻礙交通，因此拆掉
從20世紀(jì)50年代初開(kāi)始，北京的古城墻和城樓經(jīng)歷了一場(chǎng)巨大的拆除劫難，馬路要筆直，走路要無(wú)阻攔，北京城興起了一場(chǎng)大拆大建運(yùn)動(dòng)。鄭孝燮目睹古城墻和城樓一個(gè)又一個(gè)倒下，見(jiàn)證了那段辛酸和痛心的歷史。
主持人：當(dāng)時(shí)拆除城墻是不是主要考慮到舊城對(duì)北京交通有影響？
鄭孝燮：對(duì)交通有影響，這是一種論點(diǎn)，說(shuō)城墻阻礙交通，這個(gè)“廢物”沒(méi)用，因此拆掉。還有一種思想，是意識(shí)形態(tài)方面的，說(shuō)城墻這個(gè)東西是封建社會(huì)留下來(lái)的，束縛我們的思想，應(yīng)該像莫斯科一樣――莫斯科拆墻改為花園路――把它拆掉。有這種主張的人還是很有地位的人。
主持人：當(dāng)時(shí)關(guān)于拆墻是不是也發(fā)生過(guò)很激烈的爭(zhēng)論？
鄭孝燮：當(dāng)時(shí)梁思成先生和他的夫人林徽因主張不能拆除，而是要把城墻利用起來(lái)。怎么利用呢？他們做了方案，就是把城墻作為一個(gè)公園，希望能在城墻腳下栽種花草，城墻頂上安設(shè)公園座椅，使城墻成為環(huán)城綠帶公園，供人游玩、休息，這樣把城墻保留下來(lái)。
主持人：那么交通問(wèn)題怎么解決呢？
鄭孝燮：在城門(mén)兩邊，開(kāi)兩個(gè)門(mén)洞，一進(jìn)一出，就能解決交通問(wèn)題。西直門(mén)的交通當(dāng)時(shí)就是這樣解決的。
主持人：但是這些主張實(shí)際上并沒(méi)有得到落實(shí)，城墻最終還是被拆掉了，城門(mén)樓也被拆掉了。
鄭孝燮：最后還是被拆掉了?！按筌S進(jìn)”結(jié)束的時(shí)候，北京全長(zhǎng)39.75公里的城墻，外城墻全沒(méi)了，內(nèi)城墻只剩下一半。
聽(tīng)說(shuō)德勝門(mén)箭樓馬上就要拆掉
在拆除與保護(hù)的斗爭(zhēng)中，鄭孝燮義無(wú)反顧地加入到古建筑保護(hù)的行列中。1979年初，北京市為了修建立交橋，準(zhǔn)備拆除德勝門(mén)箭樓。鄭孝燮深知其文物價(jià)值，他聽(tīng)說(shuō)后立刻給當(dāng)時(shí)的中共中央副主席陳云同志寫(xiě)信……
主持人：聽(tīng)說(shuō)因?yàn)槟鷮?xiě)了一封信，德勝門(mén)箭樓才保留了下來(lái)？
鄭孝燮：那是1979年初，那個(gè)時(shí)候“文化大革命”剛過(guò)去不久，當(dāng)時(shí)我是第五屆全國(guó)政協(xié)委員，聽(tīng)說(shuō)德勝門(mén)箭樓馬上就要拆掉，北京市房屋修建二公司已經(jīng)進(jìn)駐。拆的原因，就是因?yàn)榻煌?，要建立交橋。?dāng)時(shí)的德勝門(mén)箭樓沒(méi)有被保護(hù)的“身份證”，不是北京市的文物保護(hù)單位。
主持人：當(dāng)時(shí)可以說(shuō)是非常危險(xiǎn)，馬上就要拆了？
鄭孝燮：我把這個(gè)事情跟陳云副主席匯報(bào)了一下，是緊急報(bào)告。當(dāng)時(shí)這個(gè)報(bào)告是通過(guò)全國(guó)政協(xié)直接送給陳云同志。
我在報(bào)告中說(shuō)不能拆。交通問(wèn)題這個(gè)理由是不太令人信服的。你說(shuō)是交通問(wèn)題，那么巴黎街道有很多路口集中在凱旋門(mén)，可凱旋門(mén)并沒(méi)有拆掉。德勝門(mén)箭樓也可以采取這個(gè)辦法，把它做一個(gè)環(huán)島，而且它沒(méi)有像凱旋門(mén)有那么多路，就是一個(gè)十字路口，為什么非要拆呢？
陳云同志同意了這個(gè)意見(jiàn)。當(dāng)時(shí)交給國(guó)務(wù)院，我記得當(dāng)時(shí)是谷牧副總理批示，由計(jì)委撥了30萬(wàn)塊錢(qián)，來(lái)修繕德勝門(mén)箭樓。那么這樣就算是刀下留“門(mén)”了。
那我當(dāng)然要拍桌子
山西平遙古城是在1997年被列入世界文化遺產(chǎn)名錄的，平遙是至今發(fā)現(xiàn)保存最完整的明代古城，完整保存率達(dá)到90%以上。同時(shí)，它也是中國(guó)近現(xiàn)代金融史的發(fā)源地，但在審核平遙古城是否申報(bào)世界遺產(chǎn)的時(shí)候，專(zhuān)家組產(chǎn)生了分歧，平遙一度未被列入申報(bào)名單。
主持人：為這個(gè)事您得罪了很多人？
鄭孝燮：那我當(dāng)然要拍桌子。
主持人：為什么拍桌子？
鄭孝燮：如果不拍桌子平遙肯定要被抹掉了。因?yàn)槲覀兪孪壬塘康臅r(shí)候，是商量好要報(bào)平遙的，但是后來(lái)的名單上突然來(lái)這么一下子――沒(méi)有了，所以我發(fā)火。不應(yīng)該這樣做的！
主持人：拿掉的原因是什么？
鄭孝燮：他們也許覺(jué)得平遙不夠資格。你覺(jué)得合格，別人覺(jué)得不合格，這也是很常有的事情，但是有一點(diǎn)是，事先我們是談好了的，你突然來(lái)這么一下子，拿掉了平遙，這個(gè)做法不好。因此我就很不禮貌地站了起來(lái)，拍了桌子。拍桌子就是不禮貌嘛。會(huì)后我趕緊給有關(guān)部門(mén)的領(lǐng)導(dǎo)寫(xiě)了份報(bào)告，就是寫(xiě)了那封信，后來(lái)遺產(chǎn)申報(bào)重新審定了，平遙最終列入了申報(bào)名單。
每次我都要去調(diào)查
1976年以后，鄭孝燮將全部精力投入到城市歷史和文物保護(hù)的調(diào)查與研究中。有人稱(chēng)他為“古建衛(wèi)士”。承德避暑山莊、北京的盧溝橋、大鐘寺、十三陵、八達(dá)嶺長(zhǎng)城、先農(nóng)壇和天壇等文物古跡的保護(hù)和利用，都滲透著鄭孝燮的辛勤汗水和真知灼見(jiàn)。
主持人：您原來(lái)并不是學(xué)古建筑的吧？
鄭孝燮：是的。最早的專(zhuān)業(yè)是學(xué)建筑，抗戰(zhàn)勝利后到了武漢，開(kāi)始搞城市規(guī)劃，因?yàn)槲錆h當(dāng)時(shí)主持城市規(guī)劃的是我的老師。
主持人：從您大學(xué)畢業(yè)到您在清華大學(xué)工作，到您后來(lái)在建設(shè)部工作，您做的都是規(guī)劃方面的事，可是現(xiàn)在人們卻認(rèn)為您是一個(gè)古建筑保護(hù)專(zhuān)家。怎么會(huì)發(fā)生這種變化呢？
鄭孝燮：那應(yīng)該是到全國(guó)政協(xié)的這么多年，我在政協(xié)15年一直致力于這個(gè)問(wèn)題的調(diào)查研究和奔走呼吁。別的事情我就放淡，或者不去過(guò)問(wèn)了。
主持人：為什么？是因?yàn)闉槟鷮?duì)古建筑有一種特殊的感情嗎？
鄭孝燮：我想我確實(shí)有一種興趣在里面吧，當(dāng)然就包括感情了。我是喜歡這種文化，我喜歡古建筑。“文化大革命”結(jié)束，第五屆全國(guó)政協(xié)以后，當(dāng)時(shí)面臨一個(gè)很重要的任務(wù)就是撥亂反正。我們政協(xié)委員的任務(wù)之一就是下去了解各地的文物破壞情況。有的地方的文物破壞得很厲害，“文化大革命”是很瘋狂的，西藏有兩百多處古建筑都被毀掉了。中央非常重視這個(gè)問(wèn)題，要調(diào)查了解情況，政協(xié)委員每年都下去調(diào)查，每次我都去。
主持人：您去了以后有沒(méi)有看到讓您覺(jué)得觸目驚心的很難忘的事情？
鄭孝燮：那怎么沒(méi)有啊，承德避暑山莊在“文化大革命”前我們就去過(guò)的，也是為了保護(hù)這批文物。當(dāng)時(shí)承德被占得亂七八糟，破壞得很厲害。避暑山莊里有很多單位，有軍隊(duì)的軍部，還有軍區(qū)的結(jié)核病醫(yī)院，也就是北京軍區(qū)的206醫(yī)院。此外還包括老干部休養(yǎng)所，他們把承德的文津閣作為他們的休養(yǎng)所了。為了冬天取暖燒暖氣，就在文津閣邊上蓋了一個(gè)幾十米高的燒鍋爐的大煙囪。再有是煙雨樓，變成了蘇聯(lián)專(zhuān)家的招待所等等。另外還有幾十戶(hù)老百姓住在里面，還有承德地區(qū)的一些機(jī)關(guān)在里面辦公。把避暑山莊搞得如此四分五裂，一時(shí)很難把他們清理出去，要把整個(gè)避暑山莊騰出來(lái)不是一件很容易的事。后來(lái)由國(guó)家建委的一位副主任去管這個(gè)事情，這個(gè)事情當(dāng)時(shí)我參與了，多次去調(diào)查過(guò)。那是“文化大革命”前，那時(shí)已經(jīng)破壞得很厲害了，最后總算還是解決了。
主持人：“文化大革命”前，應(yīng)該說(shuō)費(fèi)了不少的勁才把承德避暑山莊保護(hù)下來(lái)，那么“文化大革命”后，您再去的時(shí)候，它變成什么樣了？
鄭孝燮：那個(gè)時(shí)候并不很好，1980年全國(guó)政協(xié)委員下去的時(shí)候還是一片混亂，軍區(qū)還沒(méi)有完全遷出去。
上海終于列進(jìn)了國(guó)家歷史文化名城的名單
主持人：后來(lái)您怎么就產(chǎn)生了要建立保護(hù)歷史文化名城的想法呢？
鄭孝燮：建立保護(hù)歷史文化名城主要是因?yàn)檫^(guò)去的調(diào)查方式是一棟一棟的建筑，是單一的文物保護(hù)單位，但實(shí)際上它要牽涉到整體保護(hù)的問(wèn)題，從局部的一項(xiàng)一項(xiàng)的保護(hù)要變成總體的保護(hù)，是這么一個(gè)概念，因此后來(lái)我們提出了歷史文化名城的保護(hù)。
當(dāng)時(shí)國(guó)家建委綜合處處長(zhǎng)曹大澄也提出了這種主張，最后起了很好的作用。
主持人：我聽(tīng)說(shuō)后來(lái)為了上海申報(bào)歷史文化名城，還發(fā)生過(guò)爭(zhēng)論？
鄭孝燮：是的。上海申報(bào)歷史文化名城是第二批，是1986年。
我們的歷史名城不能光是古代的，因?yàn)橹袊?guó)的歷史，包括古代史、近代史、現(xiàn)代史，這才是我們整個(gè)的歷史。我們?cè)趺茨軌蛘f(shuō)擁有近代史的上海就不算歷史文化名城？上海怎么能沒(méi)資格呢？怎么能變成只有古代史的城市才算歷史文化名城？！
主持人：當(dāng)時(shí)是不是有很多人反對(duì)上海申報(bào)歷史文化名城？
鄭孝燮：最初討論的時(shí)候沒(méi)有人反對(duì)，都是贊成的。但是突然報(bào)紙報(bào)道說(shuō)，上報(bào)國(guó)務(wù)院的預(yù)報(bào)名單中不見(jiàn)上海。消息傳來(lái)，當(dāng)時(shí)我們正在安徽合肥出差，單士元、羅哲文和我三個(gè)人（注：均是全國(guó)政協(xié)委員）在安徽聽(tīng)說(shuō)幾天之內(nèi)國(guó)務(wù)院就要正式批示。批出來(lái)沒(méi)有上海那就麻煩了，因此我們趕緊找到省委，請(qǐng)他們把我們寫(xiě)的一封信轉(zhuǎn)給萬(wàn)里副總理，信中說(shuō)明上海必須要列入歷史文化名城。主要原因是，上海反映的是近代歷史，是半封建半殖民地城市最典型的代表，它的歷史意義就在這里。同時(shí)上海還是中國(guó)共產(chǎn)黨的誕生地，更有很重要的歷史意義。
主持人：這兩點(diǎn)足以使上海成為歷史文化名城。
鄭孝燮：對(duì)。我們還有一些理由，就是孫中山先生開(kāi)展的很多活動(dòng)都是在上海，共產(chǎn)黨很多活動(dòng)、很多統(tǒng)戰(zhàn)工作也是在上海開(kāi)展的。有人說(shuō)中國(guó)革命的搖籃是在延安，我們說(shuō)不對(duì)，延安是革命圣地，搖籃恐怕還是上海，上海是中國(guó)共產(chǎn)黨的誕生地。還有一個(gè)原因，就是南京國(guó)民黨政府本來(lái)想把南京變?yōu)槲幕行?，但是始終改變不了，在國(guó)民黨統(tǒng)治時(shí)期，全國(guó)的文化中心也不在南京，而是在上海。我們信上說(shuō)了這些理由以后，認(rèn)為不能把上海從歷史文化名城的名單中抹掉，后來(lái)萬(wàn)里副總理同意了這個(gè)意見(jiàn)，上海終于列進(jìn)了國(guó)家歷史文化名城的名單。
主持人：你們又一次聯(lián)名上書(shū)？
鄭孝燮：這封信是我們?nèi)齻€(gè)人聯(lián)名的，有單士元、羅哲文、鄭孝燮。我們緊急通過(guò)省委，晚上我們直接去找他們，請(qǐng)他們用快件發(fā)送國(guó)務(wù)院，晚了怕來(lái)不及。這事就這么解決了。
主持人：大家稱(chēng)您、單士元和羅哲文是古建筑保護(hù)的“三駕馬車(chē)”，這個(gè)稱(chēng)呼在業(yè)內(nèi)業(yè)外都非常有名?！叭{馬車(chē)”這個(gè)稱(chēng)呼是怎么來(lái)的？
鄭孝燮：我不清楚了?？赡苁侵溉齻€(gè)人并駕齊驅(qū)的意思吧。
沒(méi)有聲音還是不行的，哪怕聲音很小
主持人：在很多古建筑保護(hù)的過(guò)程當(dāng)中，我發(fā)現(xiàn)一個(gè)出現(xiàn)頻率很高的詞，就是“聯(lián)名上書(shū)”。
鄭孝燮：很多我都參加過(guò)的。
主持人：可是我恰恰覺(jué)得這種聯(lián)名上書(shū)的方式，是一種無(wú)可奈何的方式。
鄭孝燮：對(duì)，常常是這樣。
主持人：您用這種參加聯(lián)名上書(shū)的行動(dòng)來(lái)保護(hù)古建筑，在這樣的行為當(dāng)中，成功的多，還是失敗的多？
鄭孝燮：恐怕還是失敗的多。
主持人：您覺(jué)得讓您最遺憾的失敗是什么，是哪一次？
鄭孝燮：這個(gè)“最”字就很難說(shuō)了。你比如說(shuō)西安的小雁塔問(wèn)題，那一次就沒(méi)有成功地保護(hù)下來(lái)。那時(shí)候小雁塔的邊上要蓋一棟11層的旅游賓館，1980年的時(shí)候我就寫(xiě)過(guò)信給中央，但是這個(gè)賓館照樣蓋了起來(lái)。
主持人：那您是不是經(jīng)常會(huì)感覺(jué)到，隨著生活的越來(lái)越現(xiàn)代化，保護(hù)古建筑的難度也越來(lái)越大？要保護(hù)這些祖宗留下來(lái)的東西，您自己的力量遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠？
鄭孝燮：現(xiàn)在我們面臨的困難和問(wèn)題在哪里呢？我想不好辦的事就是在規(guī)劃上。規(guī)劃上有什么問(wèn)題呢？缺乏集中，就是規(guī)劃?rùn)?quán)不集中。你首都的規(guī)劃要經(jīng)過(guò)中央批準(zhǔn)，也的確經(jīng)過(guò)中央批準(zhǔn)了，但是在日常的操作過(guò)程中，權(quán)力往往分散下放在區(qū)里。
主持人：您是不是指的北京四合院的建筑，它們被推掉、被拆掉，往往是區(qū)里的決定？
鄭孝燮：我想是這樣。
主持人：這些四合院對(duì)我們的價(jià)值也非常大嗎？
鄭孝燮：不是所有的都有價(jià)值。我想有些四合院是不應(yīng)該拆的，不能整片地用推土機(jī)去推，有些是很有價(jià)值的四合院。前幾年，北京舊城改造每年要拆掉600條胡同。600條胡同有多少四合院？這里邊是不是把有些不屬于危房的也拆掉了呢？有。美術(shù)館后街22號(hào)樓都不是危房。（注：美術(shù)館后街22號(hào)是明代民間四合院的經(jīng)典代表，也是我國(guó)近現(xiàn)代著名學(xué)者趙紫宸的故居，2000年10月26日，這一著名文化遺產(chǎn)在眾目睽睽之下被推土機(jī)強(qiáng)行推倒。）
主持人：當(dāng)時(shí)我記得為這個(gè)事還打了兩三年的官司。
鄭孝燮：這個(gè)問(wèn)題的主要原因，我想是因?yàn)榕f城改造，因?yàn)榉康禺a(chǎn)開(kāi)發(fā)，房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)商在北京當(dāng)時(shí)有兩千多家。
主持人：您當(dāng)時(shí)沒(méi)有能夠阻擋下來(lái)的還有很多，比如粵東會(huì)館。
鄭孝燮：當(dāng)時(shí)我們“三駕馬車(chē)”一起去的，我們?nèi)タ吹臅r(shí)候，工地的工人這樣講，他說(shuō)“你只要叫我拆，太和殿我都敢拆。只要有人叫我拆我就敢拆，我不管應(yīng)不應(yīng)該”。
主持人：當(dāng)時(shí)拆它的目的就是修路？
鄭孝燮：是的，那這條路為什么不能繞開(kāi)一點(diǎn)呢？比如北京的西長(zhǎng)安街在解決初期還看到的，西長(zhǎng)安街并不是直線(xiàn)，從中南海到西單這一段它是彎曲的。為什么彎曲呢？因?yàn)橛凶沤ㄖc壽寺在這里，還有兩座金元時(shí)期的雙塔，要躲開(kāi)它們。（注：雙塔、慶壽寺，元朝時(shí)位于元大都西南，當(dāng)時(shí)，元世祖忽必烈要修城墻，為保存這兩座塔，他命令，“遠(yuǎn)三十步環(huán)而筑之”）。在明朝北京修筑西長(zhǎng)安街都知道不拆，路也修了，寺塔也保存了下來(lái)。
主持人：結(jié)果到什么時(shí)候這雙塔被拆掉了？
鄭孝燮：就是拓寬長(zhǎng)安街的時(shí)候。
主持人：長(zhǎng)安街取直是嗎？
鄭孝燮：取直了。為什么寧可犧牲這么一組古建筑，來(lái)保持這段路絕對(duì)筆直呢？！元、明、清時(shí)不做這種事情，外國(guó)古城也不做這種事情。美國(guó)有一個(gè)叫亞歷山大的城，小鎮(zhèn)有一條路就這么彎過(guò)來(lái)。為什么？有個(gè)小教堂在那兒，這個(gè)小教堂就因?yàn)槿A盛頓當(dāng)時(shí)經(jīng)常在那兒做禮拜。這個(gè)小教堂我去過(guò)。為保存一個(gè)重要建筑，而讓道路稍彎一點(diǎn)又有什么呢？！
主持人：到今天為止，您是不是還要去聯(lián)名上書(shū)，還是要去抗?fàn)帲?
鄭孝燮：我想還是得這樣做。
主持人：但是面對(duì)那么多不成功的時(shí)候，您會(huì)不會(huì)感到失望？會(huì)不會(huì)感到很多努力經(jīng)常沒(méi)有結(jié)果，所以就放棄了很多努力？
鄭孝燮：要說(shuō)我放棄，我還沒(méi)有，我還沒(méi)有那種念頭，我總覺(jué)得還是匹夫有責(zé)的，這個(gè)責(zé)任我也不會(huì)放棄。
主持人：失敗再多也不會(huì)放棄？
鄭孝燮：不會(huì)放棄的。我現(xiàn)在還得呼吁，有時(shí)還得聯(lián)名上書(shū)。沒(méi)有聲音還是不行的，哪怕聲音很小。我就是這么一個(gè)人。
主持人：絕對(duì)不會(huì)因?yàn)槁曇粜【筒话l(fā)出聲音了？
鄭孝燮：對(duì)，我們幾個(gè)人的聲音。我們就是很普通的知識(shí)分子，但是我覺(jué)得有這個(gè)聲音，總比沒(méi)有強(qiáng)。這個(gè)信念是不會(huì)變的。
主持人：您現(xiàn)在做一些什么工作呢？
鄭孝燮：現(xiàn)在我還是能出去就出去，我還是要出去實(shí)地考察，我覺(jué)得我們做這種文物保護(hù)工作，坐在家里是不行的，要下去了解，要身臨其境才行。
懷著一個(gè)不變的信念，89歲的鄭孝燮還在為保護(hù)古建筑奔走呼吁，鄭孝燮寫(xiě)過(guò)一首題為《偶感》的小詩(shī)：“坐席未暖又征塵，樂(lè)而忘憂(yōu)不忘勤。地闊天長(zhǎng)人自老，高山流水仰行云?！边@首詩(shī)也許是他無(wú)意而作，但卻正是鄭孝燮一生不辭勞苦、為中國(guó)古建筑保護(hù)和歷史文化名城保護(hù)辛勤奔波的真實(shí)寫(xiě)照，同時(shí)更可以看出他“老驥伏櫪，志在千里”的壯心和樂(lè)觀豁達(dá)、高尚無(wú)私的胸懷。
